прямолинейный

прямолинейный
прямолине́йный прил. (615-1-42)
① [一 ит]直線の тёкўсэн-но
перен. 率直な соттёкуна (откровенный); 露骨な рокоцуна (без обиняков); 直情径行の тёкудзё:-кэйко:-но (экспансивный); 一本調子の иппон-тё:си-но, 融通/ю:дзу:/の利/ки/かない, 柔軟性/дзю:нансэй/がなくあけすけな (лишённый гибкости); 正直一途の сё:дзики-итидзу-но (честный);

прямолине́йный отве́т 率直な答/кота/え;

прямолине́йный челове́к 率直な人, 曲/ма/がったことの嫌/кира/いな人, 竹を割/такэ-о ва/ったような男; あまりにも物を剥/му/き出しに言う人, 率直で融通の利かない人 (слишком)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "прямолинейный" в других словарях:

  • прямолинейный — прямолинейный …   Орфографический словарь-справочник

  • ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ — ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ, прямолинейная, прямолинейное; прямолинеен, прямолинейна, прямолинейно (книжн.). 1. Расположенный, идущий по прямой линии. Прямолинейное направление. 2. Прямой, открытый, без задних мыслей, такой, который устремляется к цели, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • прямолинейный — См …   Словарь синонимов

  • ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ — ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна. 1. Идущий по прямой линии. Прямолинейное движение. 2. перен. Откровенный, прямой, но лишённый необходимой гибкости. П. характер. П. ответ. Действовать прямолинейно (нареч.). | сущ. прямолинейность, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ — См. ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • прямолинейный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rectilinear …   Справочник технического переводчика

  • прямолинейный — • на редкость прямолинейный …   Словарь русской идиоматики

  • Прямолинейный человек — Прямолинейный человѣкъ (иноск.) строго до односторонности держащійся извѣстныхъ взглядовъ. Ср. Прямолинейнымъ полагается быть теперь только имъ всѣмъ тѣмъ убѣжденнымъ чинушамъ, которые такъ быстро выскакиваютъ изъ рядовыхъ въ маршалы...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • прямолинейный зажим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN straight line ear …   Справочник технического переводчика

  • прямолинейный луч — луч прямой волны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы луч прямой волны EN straight pathdirect ray …   Справочник технического переводчика

  • прямолинейный наклонный интервал — (в наклонно направленной скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locked in section …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»